Keine exakte Übersetzung gefunden für صفقات خارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch صفقات خارجية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die plötzliche Flaute bei den Auslandsgeschäften wird die ohnehin tief im Minus liegende Leistungsbilanz des Landes, der größte Risikofaktor für die türkische Wirtschaft, noch weiter nach unten drücken.
    هذا الكساد الفجائي الذي أصاب الصفقات مع الخارج سيؤثر تأثيراً سلبياً على ميزان المدفوعات التركي – الذي يمثل أكبر عامل مخاطرة في الاقتصاد التركي - والذي يعاني عجزاً كبيراً حتى قبل الأزمة.
  • Hinzukommt, dass Diplomatie von Absprachen lebt, die in Hinterzimmern getroffen werden, so wie unlängst beim Treffen von US- Außenminister John Kerry mit seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow, die eine Vereinbarung über syrische Chemiewaffengetroffen haben.
    ان الدبلوماسية عادة ما تعتمد في نجاحاتها على الصفقات خلفالكواليس مثل تلك الصفقة التي عقدها وزير الخارجية الامريكي جون كيريووزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف مؤخرا فيما يتعلق باسلحة سورياالكيماوية .
  • Zudem werden sich die fünf großen Banken, die als Marktmacher fungieren und auf die über 95 % deraußerbörslichen Geschäfte in den USA entfallen, wahrscheinlichgegen den Vorschlag aussprechen, da er ihre Gewinne beeinträchtigenwürde.
    وعلاوة على ذلك فإن البنوك الخمسة الكبرى التي تخدم كصناعللسوق والمسؤولة عن أكثر من 95% من الصفقات التي تتم خارج المقصورة فيالولايات المتحدة من المرجح أن تعارض هذا الاقتراح الذي سوف يؤثر علىأرباحها.
  • Dieser Jimmy Grants vertreibt die Drogen von der Bar aus, in der seine Freudin arbeitet?
    يمنح هذا جيمي مخدّرات الصفقات خارج الحانة أين تعمل صديقته؟
  • Ihre Vorgesetzten tendieren eher zu Caldeñas Firma, nicht zu uns.
    ولقداخبرتنى ان مدير الشركة عنده اجتماع مع (كورتينز) مجموعته ونحن خارج الصفقة
  • Ich hoffe, dass sich niemand die Hand verletzt hat, als er die Wühlkiste im Kassenbereich nach diesem Teil durchsucht hat.
    اتمنى لا احد يقطع ايديهم من خلال الصفقة لانه المحاسب الخارجي